Someone asked for a thread about custom HDLoader translations.
When using custom languages just replace one language from either the original or the new textfiles, either replacing the english language, or any other language and force the language with HDLPatch to use that one.
Replace the selected text between the @===... lines. Do not remove other languages from the textfiles or the patching fails.
Let's start with a quick finnish translation, shall we.