You have to extract the files from the Bin/cue to a folder on your HD, scan with DVDScan Lite & patch for DVD, then rebuild the image file with Sony CDVDGenerator 2.0 in DVD mode. You'll need to manually position the 1st file in the new image at a higher strting TOC as well, otherwise it'll be too small an image to make a DVD.
There's an in-depth guide to rebuilding in the PS2 General Forums of backupscene.com
Best Source For Your PS2 Needs. Always
first with new PS2 DNA$ Disc IDs - Be 1st to get your backups online!
Our Latest IDs: Test Drive Unlimited(PAL), Snooker 2007(PAL), UEFA Champ League 2006-07(PAL), MVP 07 NCAA Baseball(US), CollegeHoops2K7(US), ArenaFootball:RoadToGlory(US)