Stefy2 and Dlanor have both updated ps2mp3 with some great features.

Both Stefy2 and Dlanor have added and refined an in menu volume control.
Dlanor has also added support for M3U playlists.

You can download them at this forum thread.