Here is a Craftable Arrows mod for skyrim, can create arrows before any expansion release
You need only to copy and UPDATE.ESM in dev_hdd0/game/BLUS30778/PS3_GAME/USRDIR and you can create arrows.

Download link:
Craftable Arrows.rar