That's even weirder. The NPCS have a lot of crap missing... if anything I would think they would crash on ladder and not the classics/bosses.
Ok what about this. Has anyone tried maybe taking Sonya's primary costume and cloning it into an alt costume for a character with a longer file name? That would confirm if it's an issue with all "regular" characters or just a boss/classic thing.