Swap the AR2 disc for the DVD as soon as the AR2's codelist has loaded, instead of at the normal prompt. That way, since you're changing discs over earlier it should give the PS2 plenty time to read the new TOC of the DVD. Assuming of course your modchip is direct boot?
Best Source For Your PS2 Needs. Always
first with new PS2 DNA$ Disc IDs - Be 1st to get your backups online!
Our Latest IDs: Test Drive Unlimited(PAL), Snooker 2007(PAL), UEFA Champ League 2006-07(PAL), MVP 07 NCAA Baseball(US), CollegeHoops2K7(US), ArenaFootball:RoadToGlory(US)