Front Mission 5 Translation problem Help !!
I'm one of the team members of the front mission translation team. I want to ask you guys for help. A lot already had been translated but some things remain not translated. There is this screen in the game that explains what are the winning and loosing conditions, it looks like this:
I already found the sector where the data of this is stored but the problem is that I can't open this in any graphic editor. To make sure if this was actually the data that has to be changed I filled all the values (using hex) with zeros leaving the two first lines unchanged:
And that's how the screen looks when I filled the value with FF like this:
And that is the effect:
And that how the window look when i filled it with 11:
And with 33:
The higher the number the screen gets more black. And that how the screen looks when i filled one line with FF and another with 00 like this:
and so on..
It gave me this carte:
Can any one help me edit this since hex is not the way here... Anything would be helpfull, please some one. Here is the file: