multiMAN - multiLINGUAL - Translated in 31 Languages

[Lucky-star]

First, I thank deank such a great software!
That support multiple languages​​, I am very happy now supports Simplified Chinese and Traditional Chinese languages. But when I load the translation of documents, many characters can not be displayed. It seems the software does not support Chinese. I hope deank to join Simplified and Traditional Chinese support, I can be responsible for translation. And solve the problem can not display Chinese.
Thanks again
My email: Liqianyu.cn @ gmail.com
Look forward to your reply

[grecomafioso]

deank, i would like to translate multiman into greek! Is there any txt file you could send me so I can translate it and send it back to you?

[Nick97_Olympiak]

κατεβασε αυτο στο δευτερο post....εχω αναλαβει εγω τα ελληνικα...αμα θες να βοηθησεις πες μου....νομιζω καταλαβες ποιος ειμαι.... :P

[pvc1]

Well, in the Bulgarian translation I changed "VBA" to "Game Boy" (in BG "Гейм Бой"), which is more meaningful. You're free to alter the default labels as you see them fit.

it seems to me better to leave the names of emulators as they are, at least I'm in a Russian translation did not change their

[m0h]

Well, in the Bulgarian translation I changed "VBA" to "Game Boy" (in BG "Гейм Бой"), which is more meaningful. You're free to alter the default labels as you see them fit.

Regarding this matter, i found probably i bug.
I renamed the "Retro" column as "Giochi Classici" ( Classic Games ) as a test.
When i click Refresh to refresh the roms lists, the title reverts to "Retro". When i push the SQUARE bottons, then it begins to regroup roms by emulator, and when i return in the all-roms-list ( when the column title should be "Retro" ) the column name returns as i translated it. ( so "Giochi Classici". )

deank, i would like to translate multiman into greek! Is there any txt file you could send me so I can translate it and send it back to you?

Read the first and second posts of this topic. You find the default txt file in the link. You can also generate the default file within multiMAN as dean explained in such posts.

also guys:

DO NOT SEND TRANSLATIONS TO DEAN YET! DEAN WILL ASK US FOR THE FILES WHEN THE TRANSLATION WORK WILL BE COMPLETED! JUST KEEP YOUR TRANSLATIONS UPDATED WITH EVERY UPDATE DEAN MAKES.

[Jack Bauer]

I am South African so would gladly translate into "Afrikaans" for my fellow South Africans.

[NuclearAqua]

Check if you are using UTF-8 compatible editor. If you use simple ASCII editor in Windows, with your default codepage set you won't see the the difference, but multiMAN expects UTF. Nothing is broken in the last update.

I've been always using EditPlus, like you suggested in the first post. Anyways, I turned on my PS3 again today and now everything is working fine.

Now I have another problem: there is no sound output in multiMAN. In XMMB Theme Audio is set to enable. How can I solve this? Thanks.

[deank]

Regarding this matter, i found probably i bug.
When i click Refresh to refresh the roms lists, the title reverts to "Retro".

Fixed. Thanks for the report.

[deank]

deank, i would like to translate multiman into greek! Is there any txt file you could send me so I can translate it and send it back to you?

κατεβασε αυτο στο δευτερο post....εχω αναλαβει εγω τα ελληνικα...αμα θες να βοηθησεις πες μου....νομιζω καταλαβες ποιος ειμαι.... :P

I just tested multiMAN with Greek and it displays the characters properly (with different font, like the Turkish translation). I'll include it in the list and will post an update in few mins.

[SK47]

Hi deank ,



I have added Arabic language On multiMAN ...


Is this the correct way

see


download txt Arabic

LANG_DEFAULT.TXT