The above video goes away if you are a member and logged in, so log in now!
Here is LANG_ES.TXT for those who want to try it:
LANG_ES.TXT (TXT File) --> Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!
LANG_ES.TXT (Dropbox) --> https://dl-web.dropbox.com/get/LANG_ES.TXT?w=aae82df8
PD: Any errors please communicate it
PD2: Thanks to aldostools for report issues
Last edited by Nathan_r32_69; 07-04-2011 at 03:17 PM.
You're Weak, Because You Lack Hatred // If You Do Not Want I Despise You, Become Stronger Than Me
Latest multiMAN's Spanish Language File
- LANG_ES.TXT - RAR File -
Version 4.04.01 [v5.9]
exactly, ask anybody who known tech-spec language and one of our native lang to read our translation. i never use a auto-translators.
we are not translating TO english but FROM english
Last edited by sanya007; 07-04-2011 at 11:05 AM.
Sanya? az nem magyar vagy tévedek ?
I do not understand Hungarian
Originally Posted by Nathan_r32_69
Very good translation. Thanks. Some minor errors: "via" -> "vía", "MultiMAN" -> "multiMAN", "Usalo" -> "Úsalo", "internet" -> "Internet", [SELECT+START] -> [SELECT]+[START]
Line 115: "requiere archivo" -> "requiere el archivo"
Line 257: "Versión de BDEMU.BIN incorrecta" -> "Versión incorrecta de BDEMU.BIN"
I found the problem and it is in the LANG_**.TXT file. You're not following directions (like the translator for Dansk/Danish language.
Originally Posted by blacksun
1) File must be saved as UTF-8
2) You must use a text editor which DOES NOT ADD "LF" after each line (code 0x0A). Each line must end with CR only (0x0D).
After I removed all LFs from the danish translation all went back to normal.
edit: I added one line of code to remove the LFs so no need to pay attention to this anymore.
Second post updated with minor update to fix issues with missing characters in the XMMB column names and to remove LFs from localization files.
multiMAN ver 02.01.00 UPDATE (20110704-183000) .rar (550.42 KB)
There are no new labels.
If you like multiMAN or multiAVCHD, support the development with a small donation. Click here.
Laugh and the world will laugh with you.
Cry and you will be alone.
any new label for translating?
edit: ok, i known now
deank, multiMAN is how to verify the integrity? Why PKG packets will be prompted to re-"WARNING: | | Your installation of multiMAN is incomplete! | Please install BASE or FULL version or you may experience graphics display problems!"
Sorry for the errors and thanks for comment , i just fixed it for a new update
Originally Posted by aldostools