In Turkish language there is a little character problem again, in XMMB column names.
There must be a "ğ" character in the space (Photo -> Fotoğraf)
Upload the German DE file?
hi dean , there is a probrem of space in the pop-up menu of XMMB.For example "X: play music" become "X : jouer la musique"(in french) and it's same for all the columns. In the game settings menu this is the same problem in the bottom of the screen. Example: "X select" " Select Genre" ...etc become
"X selectionner"... etc.It introduce space before the translate word.
And the same problem is in the file manager contextual menu (where you press O), there is a text shift to the right.
Sorry for all this problem, i know you're very busy but if you can solve these problems it would be cool.More i suppose it's the same for all other langage.