it works but have no playstation 2 joystick to test
Both gtg2j Golden Tee Golf II (joystick version) and gtg2 Golden Tee Golf II (trackball version) run. I only have a ps2pad so I like the joystick version better for controls in hitting the ball, but it would be interesting if you had a trackball PS2 control (they do exist) to see if it works (very doubtful though). I did notice the sound was stuttering in the joystick version but fine in the trackball version.
For gtg2 you will need to rename sndv1.u27 to u27.2 and srom00.bin to vr-srom0, at least on the version I used for testing.
gtg Golden Tee Golf also worked, but with same sound problems as gtg2j.