Restoring trophies from one PSN ID to a new question..

Hey guys, quick question. I made a new PSN and profile for my PS3, and I wanted to know if I copied over the trophy directory via FTP if they would register under the new PSN if I were to sync it.

Background: I have my original PSN I refused to get online with or proxy/bypass to get online. I've only been online when PSN was FIRST hacked back on 3.41. From there on, I've been off the grid on my jailbroke console and earning trophies on my legit console. Now that the 3.60 bypass is out, I thought I would make a new PSN to use online and delete my original PSN profile from my PS3 to leave no trace. I backed up the savegame and trophy folders, and I want to know if I FTP back over the trophy folder to this new PSN profile (and do that rebuild process or whatever), if it will register all of my trophies I ever earned on my original PSN ID. Ergo, the ability to sync said trophies for online display/calculation.