First ever PS3 Hebrew support

[DanyL]

I managed to add Hebrew gliphs to the main PS3 fons, so now it's showing the latters, and not just "__".
The problem is, that it's visual Hebrew support, and not logical.
That means that anything in Hbrew will show reversed, as it's RTL language.

I also changed allmost all the menus to Hebrew (i reversed it all..).

Now I'm searching a way to give a real logical hebrew support and a Hebrew keyboard.

Can someone help me with this?

Here are some pics:









High res:
http://img255.imageshack.us/img255/995/dsc04292r.jpg

http://img299.imageshack.us/img299/2107/dsc04295v.jpg

http://img180.imageshack.us/img180/4986/dsc04296yt.jpg

http://img716.imageshack.us/img716/1103/dsc04297c.jpg

[CakeTime]

I guess...Or you could learn english to blend in with the rest of the world?

[arielzadi]

nice project
im guessing your using the new usb firm loader in order to load the modified firmware
im looking foward for hebrew support myself
i have no clue on how to help you but good luck

[DanyL]

I guess...Or you could learn english to blend in with the rest of the world?

English isn't a problem.
The problem come when I want to browse hebrew sites, or view a video\music in hebrew.

[idane]

I guess...Or you could learn english to blend in with the rest of the world?

Guy, don't forget that CE devices (phones, consoles, etc.) have localization options in most cases - the PS3 has it for all EU languages and some asian - so why not add in support for all languages? Would you tell the French to "blend in"?

Also, bear in mind that there are hebrew sites out there, as well as Arabic and many others - why shouldn't we be able to actually browse them?

[DeXter Morgan]

Impressive work, i look forward seeing some more updates! Kol a kavod!

[Debby]

Important step towards Hebrew browsing ability!
Great work dude

[Steveola]

Whupz I misread this thread title - I thought it said First ever PS3 Homebrew support.

Sorry.

[DanyL]

Thanks for the support

Whupz I misread this thread title - I thought it said First ever PS3 Homebrew support.

Sorry.

I knew someone will think it's Hombrew.. :P

Anyway, I think I found a way that will fix all the missing images\white images.
It's already working great with the browser.
Will see if it'll work with the system itself.

I'll keep updating you.

[bshadow]

nice work!
good luck

yalla balagan!