Disgaea 4 english request

**baller4eva14** · 03-01-2011,03:23 PM

Hi, I was wondering if it was possible to translate the game or just the menu of the new Disgaea 4 game.

I was also wondering if it's possible to do a similar job like Tales of Vesperia, like take the string.svo file from a similar game like Disgaea 3 also for the PS3 and add it to the new Disgaea 4 game.

If none of this is possible or if it's asking too much than an admin could lock this up.

**jman123** · 03-01-2011,03:45 PM

This game is going to get localized just like the other ones.

**.Spike.** · 03-07-2011,04:38 AM

Since it comes out in September I doubt anyone is gonna bother with this. ;p but it would be nice because I got it too.

**winsbydefault** · 09-08-2011,02:49 PM

Well seeing how the USA Disgaea 4 needs 3.66, I second an English translation or a patch. (i.e. Catherine, Record of Aragest War Zero, etc.)

**dnniwa485** · 09-09-2011,01:08 AM

get the "NISPACK" work and unpack the START.DAT bothe english and japanese... now sort the files by filetype... now you will see a bunch of .dat files again (both US and JPN release), grab the .dat files on US release and replace it over to the japanese one. Repack the Japanese START.DAT.

I think there are 15 files missing on US START.DAT that's why if you swap them with Japanese base game, it will just stuck with the loading loop.

**winsbydefault** · 09-09-2011,09:31 PM

Got the NISUnpack (jar file) and unrar(ed) it but some some files and folders that I dont know what to do with. How do you exactly extract the files from the START dat file. On another site they are making great head way but it seems that all this stuff is way over my head. I've been trying to find a beginners guide all day but I cant get anywhere.

**.Spike.** · 09-16-2011,12:38 PM

Wow good to know. But since Wins is having trouble understanding/knowing what to do I probably would have trouble to. :l

Wins hey you said on another site they are making headway?...Are you saying there is a team trying to translate?!

over at ps3news they got tutorials and files! Looks like they know what they are doing. I may just bookmark the project thread until they finish. Looks like they are half done translating!

**mohnews** · 09-22-2012,06:42 AM

thanks body

User Tag List

Thread: Disgaea 4 english request

Tweet

LinkBack

Thread Tools

Display


	Would you like to get all the new info from PSX-Scene in your email each day? Subscribe to our Daily Digest! Want to learn more about the team keeping you up to date with the latest scene news? Read about them now! Check out our Developer bios, too!