yeah. but I know what happened. I use NTSC automatically.
and surely yours is in PAL.
see:
Attachment 34136PAL Attachment 34137NTSC
have difference in positioning, this element had much (strange).
but you can change the position of ItemText in their conf_theme.cfg
type=ItemText
aligned=0
color=#2E7C22
x=25
y=-126 to y=-137 for example.

