There's no simple way to override the game's progressive scanning setting, if it has one. Sony just made it mandatory for game producers to have that button combo, and they implemented it themselves in their own ways.
Originally Posted by chrtylee
Also, whether games use the aspect ratio setting from the system configuration is dependent on the game.
SCPH-10000 S. MINOKAMO v1.01 (Defunct)
SCPH-10000 S. KISARAZU v1.00 (faulty)
SCPH-15000 S. KOHDA (With warranty seal!) :D
DESR-5100 S. EMCS