Try using FlashFXP on your PC. No problems whatsoever. I also use Blackbox 1.1b
For those that go back to the FTP days, FlashFXP has always been one of the best.
another alternative is to copy the games over to your new drive using open manager over usb? should be quicker as well.