Well, there are two options ;)
is that the better idea (I doubt about) or nobody else have a different one (except Rathunter ;) )...???
Personally I dont want to compare SMS to PS2R for some reasons, one of each there is no competition, and that project was dropped...or this one is that or the other...this will drive nowhere, with all respect.
I'm doing all comparisions to a Home DVD/DIVX certified player and will do all possible to help SMS to be and advanced and professional player for Ps2, using its advantages minimizing drawbacks ;) ...
Definetely your art and explanation is better, clear and more complete ;)
Toggle audio would be better to be an option while playing (there are not a lot of movies with multiple streams)
The more revisions, then better, Thank you :D