SMS Subtitle and playback issue

**Psychic Bison** · 04-08-2007,08:11 PM

Hi there

Pretty new to this forum so i apologise for asking things that have already been covered

Basically am trying to play Pans Labyrinth, the subtitles work but are like this:
<FONTCOLOR12> Hello mate<FONTCOLOR12> or similar to that, is there anyway i can sort this out?

Also having an issue playing an avi file, just get a black screen but the file was fine on my pc. Any suggestions?

This looks like a very useful forum, really enjoying sms and all the other mods at the moment... i'm a bit behind the times

**Psychic Bison** · 04-09-2007,06:16 AM

Can anyone help with these subtitles!!

**orangpelupa** · 04-09-2007,11:00 AM

i think SMS only support standar srt subtitle, maybe your subtitle originaly in AAS or SSA format

**EEUG** · 04-09-2007,11:00 AM

...<FONTCOLOR12> tags and alike are not (and most probably will not be)supported (Are they standard? Who "invented" them? Where can I find detailed and clear specifications? It's not interesting for me to implement them.

). "issue playing an avi file" will not be resolved either as I don't have that damn "avi file"...

**Psychic Bison** · 04-09-2007,11:24 AM

Sorted the avi playing issue.

The subtitle files are correct, the correct words are shown but have the <FONT11222!!!> blah blah blah <FONT 112255color> around the words, its driving me crazy!! It seems as if sms is including the subtitle font setting with the text

I can send you the sub file if u like?

EDIT: Problem solved, the subtitles were written wrong, had the font code included. Just edited them out in notepad and now all is well

User Tag List

Thread: SMS Subtitle and playback issue

Tweet

LinkBack

Thread Tools

Display


	Would you like to get all the new info from PSX-Scene in your email each day? Subscribe to our Daily Digest! Want to learn more about the team keeping you up to date with the latest scene news? Read about them now! Check out our Developer bios, too!