SCROLL DOWN FOR UPDATES!!!
This project is not yet complete, and still has parts of the game untranslated; although you should be able to navigate your way through them. They are seeking testers, and if you are interested, please read the following, including the guide:
UPDATE - Ready-Made file with Rapunzel but with Japanese SMS and ROPES:
What is in English
•Cut scene subtitles and in game text
What is not in English
•Confessional booth questions & answers - this is what caused the 2nd stage freezing so the Japanese files had to be put in.
•Rapunzel minigame subtitles (Text on arcade machine still reads in English) - this is due to using the rapunzel.pac from the Japanese release to fix the freezing issue.
•Some loading screen quotes go off screen.
•Babel mode will freeze after introduction video (This isn't related to any part of the main story mode)
Download (Doesn't include the sms & rope question fix) Fixed data.cpk with jpn eboot & param: megaupload.com/?d=78P667UV
1. Extract contents of both rars to their appropriate sub folders in your Catherine back up folder overwriting the old files (make backups of these files before overwriting just in case a better fix comes out)
2. Done and Enjoy.
Credits to the users of of psx-scene forums & those on irc who got it this far. I only followed the thread and used their methods to create this repacked cpk. Hopefully a better fix will arrive eventually.
And, thanks to PS3Hax member pepethedon for uploading the POC video!
UPDATE-2: This team is looking for help testing, and sync reports they are also looking for those who can better help them understand "how the PS3 ELF file is structured", and "how it stores its code". With your help, they can "make a better fix."
Thanks to all the PSX-SCENE members involved including Tim3888, Trugen, Wilson_PSG, Wakka, and sync. Also, thanks to Tidusnake666.
Remember to visit the PSX-SCENE, your home for the latest and greatest homebrew developments, exploits, and more!