And here comes the catch:
When you connect a PS Vita to the PS3 via Content Manager and use the function to transfer “Applications (PSP/Other) downloaded to the PS3 system” to the PS Vita, while the “Please wait” is shown on the PS Vita and before the PS3 sends the list of available titles, it fetches a list from PSN servers and crosschecks the local content against this list and only offers those titles to be transferred that are not “blocked” by said list.
I don’t know if it is a blacklist or a whitelist, and it’s encrypted, but it is used to hide or block out titles from being transferred to the PS Vita!
So, for example:
You downloaded MotorStorm Arctic Edge in time to your PS3 and also successfully transferred it to the PS Vita and did not delete it from the PS3.
If you now (that it was used for an exploit) try to transfer it again, you would not be able to. The PS Vita will not see the title.
These are the files fetched by the PS3 for said list:
The PC version of CMA might do similar things, and if it’s actually a whitelist, OpenCMA wouldn’t help here.
If you are interested in transferring PSP titles from your PS3 to your PS Vita ( games that are not available to download on the PS Vita as of yet) DavGerm4 has put together a guide in our PS Vita sub-forum.